mettre au jour \mɛ.tʁ‿o ʒuʁ\ (locution verbale) : Faire apparaître ce qui était dissimulé. Parmi ses synonymes : découvrir, révéler, divulguer et dévoiler.
Synonymes de mettre au jour
Faire apparaître (1) :
découvrir· dévoiler· divulguer· mettre au grand jour· révéler· remettre au jour
Définitions
Locution verbale \mɛ.tʁ‿o ʒuʁ\
- Faire apparaître ce qui était dissimulé.Il était devenu habituel que les terrassiers missent au jour de gros pavés esseulés au milieu de leur gangue de sable et de molasse. Quelquefois, les ouvriers devaient s'y mettre à quatre pour sortir les pierres, qui pesaient leur comptant.
- VieilliEn particulierPublier.En effet, qu’est-ce que mettre un ouvrage au jour ? N’est-ce pas en quelque sorte dire au public : Jugez-moi ? Pourquoi donc trouver mauvais qu’on nous juge ?
- VieilliEnfanter, donner la vie.A trois heures, madame de B... mettait au jour un enfant frêle et chétif, chez qui la respiration ne s'établit que difficilement, et qui ne vécut qu'une dizaine de jours.
Étymologie
De mettre et jour. À prendre au sens littéral « faire voir le jour » à quelque chose ou à quelqu’un, alors que mettre à jour est composé sur à jour, c’est-à-dire « actualisé ».
Mots voisins
mettre à pied· mettre à plat· mettre à rançon· mettre à sac· mettre au courant· mettre au fait· mettre au monde· mettre au panier· mettre au pas· mettre au pilori· mettre au placard· mettre au point
Sources
- « mettre au jour », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.