mot-valise \mo.va.liz\ (nom commun) : Néologisme formé par la fusion d’au moins deux mots existants. Parmi ses synonymes : compocation, mot porte-manteau et mot-portemanteau.
Synonymes de mot-valise
Nom commun
amalgame lexical· compocation· croisement lexical· emboîtement lexical· mixonyme· mot-centaure· mot-gigogne· mot porte-manteau· mot portemanteau· mot-portemanteau· mot-tiroir· télescopage lexical
Thésaurus
Sens 1 · Nom
foisonnement· voltige· persécuter· continuer· poursuivre· adroit· délicat· acronyme· persévérer· sigle· troncation· aphérèse· apocope
Définitions
Nom commun \mo.va.liz\
- Néologisme formé par la fusion d’au moins deux mots existants.Pour former des néologismes signifiants, certains auteurs associent deux termes en mot-valise.
- Par extensionTerme vague pour lequel on rencontre plusieurs acceptions, qui remporte facilement l’adhésion mais peut recouvrir des réalités ou des concepts différents selon la personne qui l’emploie ; mot fourre-tout.L’air du temps véhicule des « mots-valise » qui, aussi polysémiques soient-ils, façonnent les perceptions, les mind-sets et autres schèmes mentaux.
Étymologie
Composé de mot et de valise. Calque de l’anglais portmanteau word (« mot malle »), néologisme forgé par l’écrivain anglais Lewis Carroll. On attribue la paternité de la traduction française au poète français Gaston Ferdière. Le mot renvoie à l’image de la valise dont les deux compartiments, réunis par une charnière, forment un tout différent de la somme des parties.
Mots voisins
mot vide· mot-clic· mot-dièse· mot-forme· mot-outil· mot-portemanteau· motard· motarde· motazale· motel· motelle· motelle à trois barbillons
Sources
- « mot-valise », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.