mouiller à siaux \mu.je a sjo\ (locution verbale) : Pleuvoir très fort. Parmi ses synonymes : gloyer.
Synonymes de mouiller à siaux
gloyer· mouiller à boire debout· mouiller à seaux· mouiller à verse· pleuvoir à boire debout· pleuvoir à seaux· pleuvoir à siaux· pleuvoir à verse· pleuvoir des cordes· pleuvoir comme vache qui pisse
Définitions
Locution verbale \mu.je a sjo\
- Pleuvoir très fort.
Étymologie
Locution canadienne. Siaux est la façon triphtonguisée ancienne, parfois encore utilisée, de prononcer seaux. Littéralement, cette locution signifie « le ciel mouille (il pleut) comme si l’on versait de l’eau d’un seau ». Comme dans beaucoup d’expressions canadiennes, il s'agit d'une prononciation conservée dans certains parlers d'oïl des provinces de l’ouest de la France, surtout dans le milieu p…
Mots voisins
mouillé· mouillé de chaud· mouillée· mouillement· mouiller· mouiller à boire debout· mouiller la chemise· mouiller la compresse· mouiller le maillot· mouillette· mouilleur· mouilleux
Sources
- « mouiller à siaux », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.