night shop \najt ʃɔp\ (locution nominale) : Commerce ouvert la nuit, théoriquement de 19-20 h 00 à 06-07 h 00, proposant en général des produits de base (conserves, surgelés etc.) mais surtout des boissons non alcoolisées ou alcoolisées ainsi que des services de photocopies, cartes de téléphone, liaisons internet, télécommunications vers l’étranger.
Synonymes de night shop
Mots qui donnent « night shop » comme synonyme
Définitions
Locution nominale \najt ʃɔp\
- BelgiqueFaux anglicismeCommerce ouvert la nuit, théoriquement de 19-20 h 00 à 06-07 h 00, proposant en général des produits de base (conserves, surgelés etc.) mais surtout des boissons non alcoolisées ou alcoolisées ainsi que des services de photocopies, cartes de téléphone, liaisons internet, télécommunications vers l’étranger.
Étymologie
De l’anglais night (« nuit ») et shop (« boutique, commerce ») soit littéralement « boutique de nuit ». Expression inconnue dans les pays anglophones, on parle de « dépanneur » au Québec.
Mots voisins
Niger-Congo· Nigeria· Nigérie· nigéro-congolais· night· night club· night-club· nightclubber· nightcore· nightswapping· niglo· nigredo
Sources
- « night shop », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.