on n’est pas sorti du bois \ɔ̃ nɛ pa sɔʁ.ti dy bwa\ (locution verbale) : Se trouver dans une situation problématique persistante.
Synonymes de on n’est pas sorti du bois
Locution verbale
on n’est pas sorti de l’auberge
Mots apparentés
Mots qui donnent « on n’est pas sorti du bois » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \ɔ̃ nɛ pa sɔʁ.ti dy bwa\
- FiguréQuébecSe trouver dans une situation problématique persistante.Si les commentateurs doivent penser aux mères des politiciens qu’ils écorchent, on n’est pas sorti du bois.
Étymologie
→ voir sortir du bois. Probablement issu du conte du Petit Poucet et de ses frères, volontairement perdus dans la forêt par leurs parents, et qui doivent en sortir pour s'en tirer.
Mots voisins
on dit· on fait de bonne soupe dans un vieux pot· on n’a jamais vu pareille chose· on n’a jamais vu une chose pareille· on n’a rien pour rien· on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre· on ne charpente pas sans ételles· on ne donne rien pour rien· on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs· on ne peut pas être beau et rester au village· on ne prend pas les mouches avec du vinaigre· on ne prête qu’aux riches
Sources
- « on n’est pas sorti du bois », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.