passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné \pase mwa la ʁy.baʁb ʒə vu pa.sə.ʁɛ lə sene\ (locution-phrase) : Se dit, en mauvaise part, de deux personnes se faisant des concessions mutuelles, qui ont l’une pour l’autre des complaisances intéressées. Le séné comme la rhubarbe est un laxatif. Parmi ses synonymes : renvoyer l’ascenseur.
Synonymes de passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné
par moquerie, à propos d'une confusion de Nicolas Sarkozy
Définitions
Locution-phrase \pase mwa la ʁy.baʁb ʒə vu pa.sə.ʁɛ lə sene\
- Se dit, en mauvaise part, de deux personnes se faisant des concessions mutuelles, qui ont l’une pour l’autre des complaisances intéressées. Le séné comme la rhubarbe est un laxatif....et tandis que ces deux imbéciles se passaient rhubarbe et séné, on se partageait leur dulcinée qui se laissait faire docile.
Étymologie
Dans l'Amour Médecin de Molière (1665), acte III scène 1, on trouve cette réplique qui pourrait être à l'origine de l'expression ^([1]) (noter que la rhubarbe et le séné sont deux laxatifs).
Mots voisins
passeur· passeur d’argent· passeur d’eau· passeuse· passeuse d’argent· passez-moi l’expression· passez-moi le mot· passible· passif· passif circulant· passiflore· passim
Sources
- « passez-moi la rhubarbe, je vous passerai le séné », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.