payer en monnaie de singe (locution verbale) : Se moquer de quelqu’un au lieu de lui payer ce qu’on lui doit
Synonymes de payer en monnaie de singe
désuet
payer en chansons· payer de chansons· payer en gambades
Antonymes de payer en monnaie de singe
Définitions
Locution verbale
- FamilierSe moquer de quelqu’un au lieu de lui payer ce qu’on lui doitAlors, il va falloir le « déblâmer », ce personnage d’aventure, lui rendre son existence légale au lieu de continuer de le payer en monnaie de singe.
Étymologie
Selon les livres des métiers du XIIIᵉ siècle, Saint Louis aurait accordé aux montreurs de singes le droit de payer en grimaces ou en tours de passe-passe le péage du Petit-Pont qui relie l’île Notre-Dame au quartier Saint-Jacques.
Mots voisins
payer à coups de trique· payer au lance-pierre· payer avec un lance-pierre· payer de sa personne· payer de sa poche· payer en gambades· payer l’addition· payer l’endosse· payer la camuse· payer la facture· payer la folle enchère· payer le prix
Sources
- « payer en monnaie de singe », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.