rubis sur l’ongle \ʁy.bi syʁ l‿ɔ̃ɡl\ (locution adverbiale) : Complètement, cul sec. Parmi ses synonymes : comptant et cash.
Synonymes de rubis sur l’ongle
Antonymes de rubis sur l’ongle
en monnaie de singe· avec un lance-pierre
Mots qui donnent « rubis sur l’ongle » comme antonyme
Définitions
Locution adverbiale \ʁy.bi syʁ l‿ɔ̃ɡl\
- VieilliComplètement, cul sec.Faire rubis sur l’ongle, vider son verre jusqu’à la dernière goutte, de sorte que celle-ci puisse tenir sur l’ongle sans s’écouler ; finir jusqu’à la dernière goutte.
- En temps et lieu, comptant, exactement et avec la dernière rigueur.Je paierai rubis sur l’ongle quand le moment sera venu de m’engager et de me compromettre.
Étymologie
Cette expression date du XVIIᵉ siècle . Le rubis, ici, est en fait le nom donné à la dernière goutte de vin lors de beuveries. Celle-ci était alors versée sur l'ongle, puis léchée. Au fil du temps, c'est devenu une métaphore pour dire « payer jusqu'au dernier centime ».
Mots voisins
rubigineux· Rubik’s cube· rubilande· rubis· rubis de Bohême· rubis de Silésie· rubricature· rubriquage· rubrique· rubrum· ruche· rucher
Sources
- « rubis sur l’ongle », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.