pièce rapportée \pjɛs ʁa.pɔʁ.te\ (locution nominale) : Pièce de tissu cousue sur un vêtement pour le réparer ou pour l’améliorer. Parmi ses synonymes : pièce ajoutée, empiècement, beau- et valeur ajoutée.
Synonymes de pièce rapportée
Pièce de tissu cousue sur un vêtement
Parent par alliance
beau-· belle-· valeur ajoutée
Définitions
Locution nominale \pjɛs ʁa.pɔʁ.te\
- Pièce de tissu cousue sur un vêtement pour le réparer ou pour l’améliorer.Une véritable robe de sirène ! Dos nu et bustier seyant avec une pièce rapportée contrastée.
- Par extensionÉlément étranger ajouté à un ensemble existant, au risque de nuire à sa cohérence.Un portique, une colonnade, une façade de palais quand elle a de l’unité, quand tout n’est pas composé de pièces rapportées, quand l’idée bien décidée d’un siècle entier s’y exprime, transporte à l’instant l’âme au-dessus de la platitude de la vie ordinaire.
- Par extensionConjoint d’un membre de la famille ; parent par alliance.Elle a plus de cinquante descendants. Avec les pièces rapportées, ça lui fait une famille de pratiquement soixante-dix.
- Par extensionPéjoratifPersonne étrangère.Quinze ans dans ce bled et on m’appelle toujours “la pièce rapportée” !
Étymologie
Composé de pièce et de rapportée.: Dès les premières attestations, le verbe rapporter est utilisé dans le sens de « joindre, ajouter ». La locution fait donc référence à un morceau ajouté à un plus grand ensemble.
Mots voisins
pièce jointe· pièce mansardée· pièce mobile· pièce multiusage· pièce par pièce· pièce pénale· pièces· pied· pied à pied· pied ambulacraire· pied au plancher· pied bleu
Sources
- « pièce rapportée », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.