pincer

pincer \pɛ̃.se\ (verbe) : Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables. Parmi ses synonymes : serrer, fixer, presser et bloquer.

Synonymes de pincer

Mots apparentés

Mots qui donnent « pincer » comme synonyme

arrêter· cailler· pessuguer· piger· purger

Thésaurus

Sens 1 · Verbe

coincer· bloquer· fixer· serrer· presser

Définitions

Verbe \pɛ̃.se\

  1. Serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.Pincez bien cette barre de fer pour la mettre au feu. — Vos tenailles sont faussées, elles ne pincent plus.
  2. Serrer fortement avec des doigts, ou un objet, conçu comme une pince, ou autre chose.Pincer quelqu’un fortement.
  3. Rapprocher en serrant fortement.Des moises doubles J pinçaient ce poteau D, reposaient sur la longrine F, mordaient les trois poteaux G, H, I, […].
  4. Causer une douleur, produire une sensation vive et désagréable.Certaines années encore, on avait au moins la farce d'une fausse gelée. Tout à coup le froid pinçait, le lac avait l'air de prendre; […].
  5. FiguréCauser une vive douleur morale.Quand elle le vit accoster de l’autre côté du canal et prendre Marguerite au passage, le dépit la pinça dur et cependant, peu après, quelque chose en elle se détendit…
  6. FiguréSurprendre, saisir, prendre sur le fait.Oh ! mais avant tout, j’ai le plaisir de t’annoncer une bonne nouvelle ; j’ai pincé ma femme, cette nuit, en flagrant délit d’adultère.
  7. FamilierÊtre puni de quelque imprudence qu’on a faite.Il a voulu jouer gros jeu, il s’est fait pincer, il a été pincé.
  8. FamilierFiguréÊtre amoureux, aimer.J’ai une histoire de cœur, une maîtresse qui m’avait beaucoup pincé, très ému, une charmante petite femme […]

Étymologie

avec le sens de « saisir d’amour » ; d’un radical expressif pints ^([1]) que l’on retrouve dans l’espagnol pinchar (« piquer ») ou l’italien pinzare (« piquer en parlant d’un insecte »), lequel radical est issu ^([2]), par nasalisation du radical pic (« pointu ») que l’on retrouve dans le néerlandais pitsen, l’allemand pfitsen, l’espagnol pizcar, le valaque pitziga.

Mots voisins

pince-oreille· pince-sans-rire· pinceau· pinceaux· pincée· pincement· pincer au demi-cercle· pincer dur· pincer le vent· pinces de homard· pincette· pincettes

Sources

  1. « pincer », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.