piquer au vif \pi.ke o vif\ (locution verbale) : Piquer jusqu’au sang. Parmi ses synonymes : vexer.
Synonymes de piquer au vif
Locution verbale
Faire une offense très sensible
Mots apparentés
Mots qui donnent « piquer au vif » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \pi.ke o vif\
- Piquer jusqu’au sang.La viande est piquée au vif.
- FiguréExciter ; irriter.À la vue de ces appareils prodigieux au nickel étincelant, que combinent certains acrobates pour présenter dans les cirques un numéro sensationnel, notre curiosité pourra être piquée au vif […]
- FiguréFaire une offense très sensible, en particulier dans un domaine qui tient particulièrement à cœur.La dame fut piquée au vif de cette mystification.
Étymologie
Composé de piquer et de vif.
Mots voisins
pique-nique· pique-niquer· pique-orange· pique-poche· piquement· piquer· piquer des deux· piquer du nez· piquer la curiosité· piquer la mouche· piquer les yeux· piquer un fard
Sources
- « piquer au vif », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.