poucave \pu.kav\ (nom commun) : Mouchard ; personne qui dénonce ; balance. Parmi ses synonymes : balance, délateur, mouchard et rapporteur.
Synonymes de poucave
Verbe
Mots apparentés
Mots qui donnent « poucave » comme synonyme
Définitions
Nom commun \pu.kav\
- PéjoratifArgotMouchard ; personne qui dénonce ; balance.Les témoins de l’altercation craignaient trop Karim et ses copains pour parler et passer ensuite pour des poucaves. Du coup, les surveillants n’ont pas réussi à les mettre en cause.
- ArgotTraitre ; renégat.À force d’être isolées, ces cités cultivaient leur différence, leur opposition, au point d’établir leurs propres codes de vie et leurs propres lois. Pour la grande majorité, il n’était plus l’un des leurs, mais une poucave passée du côté des friqués.
- BelgiqueProstitué, prostituée.
Verbe \pu.kav\
- ArgotBalancer ; dénoncer ; rapporter.Il avait aussi un casier pour violence volontaire, s'était fait travailler par les keufs, n’avait poucave personne, et il était connu pour aimer sa famille, sa mère, ses sœurs et ses petits frères bien rangés au bâtiment C, quatrième étage.
Étymologie
Du romani pucava. référence nécessaire (résoudre le problème) Selon Pierre Merle, L’Argus des mots, éditions de L’Archipel, 1997, page 89 : « Poucave est d’origine rom et s’emploie beaucoup dans les banlieues (particulièrement à Montreuil), avant de se généraliser. Se conjugue ou non ».
Mots voisins
poubelles de l’histoire· poubelles de l’Histoire· poubelleur· poubellier· poubelliser· poubelliste· pouce· pouce bleu· pouce levé· pouce rouge· pouce vert· pouce-pied
Sources
- « poucave », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.