balance

Nom commun

Mots apparentés

Thésaurus

Nom commun \ba.lɑ̃s\

1. Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse.Aussi les Mores portent toujours des balances , & rebutent les pièces qui ne sont pas de poids: il faut les remettre à la fonte , ce qui produit des sommes considérables aux Juifs, qui sont les seuls monnoyeurs & fondeurs de ce Pays.
2. En particulierAppareil servant à indiquer la masse corporelle d'une personne. → voir pèse-personneÀ cause de son poids (78 kg ce matin sur la balance), elle souffre de la chaleur.
3. Par extensionInstrument de mesure utilisé pour déterminer des forces.La balance de Cotton sert à mesurer la force électromagnétique.
4. Réglage précis.La balance audio.
5. Filet rappelant la forme d’un plateau de balance pour pêcher les écrevisses, les crevettes.
6. ArgotDénonciateur, personne donnant des renseignements à la police. → voir cousin, donneuse, indic…Les multirécidivistes sont paranos, ils connaissent le travail de la police et font des contre-observations. […]. En plus, ce ne sont pas des poucaves, des balances qui parlent de leurs complices. De bons petits élèves très attentifs.
7. ArgotBelgiqueNote non satisfaisante mais qui n’entraîne pas d’échec.J’ai eu une balance en chimie.
8. FiguréÉquilibre.Puisque la Belgique était neutre, il entendait avec raison qu'elle tînt la balance égale entre toutes les autres puissances.