quétaine \ke.tɛn\ (adjectif) : Qui manque de raffinement, est de mauvais goût, démodé, ou qui relève du cliché. Parmi ses synonymes : kitsch.
Synonymes de quétaine
Mots apparentés
Mots qui donnent « quétaine » comme synonyme
Définitions
Adjectif \ke.tɛn\
- PéjoratifQuébecQui manque de raffinement, est de mauvais goût, démodé, ou qui relève du cliché.[…] le poète, qui se réfère à « nos amis les nuages » (en une formule assez quétaine), est dans la tranquillité saisonnière, alors que « les jardins sont fleuris du regret de la fleur ».
Nom commun \ke.tɛn\
- PéjoratifQuébecPersonne qui, sans être grossière, est considérée comme ridicule en raison de son manque de goût ou de raffinement.
Étymologie
Probablement de quêter et -ain. Selon le linguiste Gabriel Martin, les étymologies profanes qui font découler quétaine de gitane, des patronymes Keating ou Keaton ou du nom de la compagnie K-tel sont fantaisistes. Il estime plus probable que quétaine soit « apparenté aux mots quêteux et quêteur, desquels il dérive possiblement », une hypothèse qu'il attribue au linguiste Claude Poirier et qu'il s…
Mots voisins
questionner· questionneur· questionneuse· questions-réponses· questresse· questrice· quétainerie· quétainiser· quête· quête numérique· quételles· quêter
Sources
- « quétaine », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.