quand même \kɑ̃ mɛm\ (locution adverbiale) : Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect. Parmi ses synonymes : néanmoins, nonobstant et malgré tout.
Synonymes de quand même
Locution adverbiale
Mots apparentés
Mots qui donnent « quand même » comme synonyme
c’est pas trop tôt· ce n’est pas trop tôt· j’ai failli attendre
Définitions
Locution adverbiale \kɑ̃ mɛm\
- Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect.Comme il est ministériel quand même, et que vous nous avez mis en garde contre lui, il serait utile que son engagement reçût de la publicité.
- Pour marquer diverses modalités affectives (impatience, étonnement, irritation, insistance, ironie, etc.).Je l’ai pas estourbi quand même ? Merde ! Ça m’est égal, mais j’ai l’oignon qui ferme, qui s’ouvre.
- Pourtant, même si.Les guides, quand même vous leur donneriez des cigares de la Havane ou une entrée pour la course de taureaux, deux choses éminemment séduisantes pour un domestique de place espagnol, refusent de vous conduire devant le moindre monument.
- QuébecUn peu, plutôt.– Je sais pas pourquoi les gens me disent ça. Tu trouves que j’ai l’air intellectuel? – Quand même! Non?… Tu trouves pas?
Étymologie
De quand et même.
Mots voisins
quand et quand· quand faut y aller, faut y aller· quand il faut y aller, il faut y aller· quand je pense· quand le vin est tiré, il faut le boire· quand les poules auront des dents· quand on parle du loup· quand on parle du loup, on en voit la queue· quand on pense· quand on veut, on peut· quandong· quanquan
Sources
- « quand même », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.