qui va piano, va sano \ki va pja.no va sa.no\ (locution-phrase) : Il ne sert à rien de se précipiter, qui veut voyager loin ménage sa monture.
Synonymes de qui va piano, va sano
Définitions
Locution-phrase \ki va pja.no va sa.no\
- Il ne sert à rien de se précipiter, qui veut voyager loin ménage sa monture.
Étymologie
Francisation de l’orthographe italienne de chi va piano, va sano, littéralement « qui va doucement, va sainement », à quoi on ajoute volontiers e va lontano, « et va loin ». Dans son roman L’Insurgé, Jules Vallès utilise encore l’orthographe italienne : « La république tout court, pour commencer. Petit à petit l’oiseau fait son nid ! chi va piano va sano. Songez donc que l’ennemi est là et que les…
Mots voisins
qui sait· qui se sent morveux se mouche· qui sème le vent récolte la tempête· qui va bien· qui va là· qui va lentement va sûrement· qui veut faire l’ange fait la bête· qui veut voyager loin ménage sa monture· qui vive· qui vont bien· qui-va-là· Quiberville
Sources
- « qui va piano, va sano », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.