rater le coche \ʁa.te lə kɔʃ\ (locution verbale) : Manquer une grosse occasion.
Synonymes de rater le coche
manquer le bateauAnglicismeQuébec
Définitions
Locution verbale \ʁa.te lə kɔʃ\
- Manquer une grosse occasion.(Sport) L’Alsacien rata le coche à 6-5, avantage, sur le service de Troicki.
Étymologie
Composé de rater, le et coche, d’abord au sens propre il s’est étendu au figuré.
Mots voisins
ratelet· râteleuse· râtelier· râtelures· ratepenade· rater· rater son coup· rater un éléphant dans un couloir· rater une vache dans un couloir· ratiboiser· ratiche· ratichon
Sources
- « rater le coche », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.