rendre la pareille \ʁɑ̃.dʁə la pa.ʁɛj\ (locution verbale) : Faire à quelqu’un ce qu’il a fait vis-à-vis de soi. Parmi ses synonymes : renvoyer l’ascenseur et réciproquer.
Synonymes de rendre la pareille
Locution verbale
échange de bons procédés· payer en même monnaie· rendre la monnaie de sa pièce· renvoyer l’ascenseur· réciproquer
Mots apparentés
Mots qui donnent « rendre la pareille » comme synonyme
Antonymes de rendre la pareille
Définitions
Locution verbale \ʁɑ̃.dʁə la pa.ʁɛj\
- Faire à quelqu’un ce qu’il a fait vis-à-vis de soi.
- Peut se dire pour quelque chose de positif : retourner une faveur.L'admiration se transforme en amitié. Pacaud sera loyal à Laurier toute sa vie. Ce dernier lui rendra la pareille.
- Peut se dire pour quelque chose de négatif : se venger, riposter.Pontagnac. — Vous savez ce que vous m’avez promis. "Si j’ai jamais la preuve de l’infidélité de mon mari, je lui rends immédiatement la pareille !"
Étymologie
→ voir rendre, la et pareille
Mots voisins
rendre haleine· rendre l’âme· rendre l’esprit· rendre la monnaie· rendre la monnaie de la pièce· rendre la monnaie de sa pièce· rendre la vie impossible· rendre le dernier soupir· rendre le goût du pain· rendre les armes· rendre malade· rendre public
Sources
- « rendre la pareille », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.