respect

respect \ʁɛs.pɛ\ (nom commun) : Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci. Parmi ses synonymes : considération, estime, égard et déférence.

Synonymes de respect

Nom commun

Pour le sentiment (1) :

considération· déférence· égard· estime

Pour la civilité (2) :

civilités· hommage

Mots apparentés

Mots qui donnent « respect » comme synonyme

abaissement· tolérance

Thésaurus

Antonymes de respect

Pour le sentiment (1) :

irrespect· non-respect· mépris

Mots qui donnent « respect » comme antonyme

désobligeance· despect· maltraitance

Définitions

Nom commun \ʁɛs.pɛ\

  1. Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci.En France nous sommes traditionnels. Nous avons le respect, non des choses établies, mais de la forme originelle sous laquelle ces choses demeurent à travers les siècles.
  2. Par extensionSouci de ne pas porter atteinte à cette personne ou à cette chose.Je savais bien que ces protestations ne servaient à rien et que, dans ces circonstances, en appeler au respect de la légalité devant ces brutes était ridicule.
  3. FiguréSoumission ; obéissance.Respect du code de la route, des conventions sociales
  4. Hommage ; civilité.Je vous devais mes respects et quelques avances de bonne amitié ; veuillez les accepter comme je vous les offre, de tout mon cœur.

Interjection \ʁɛs.pɛ\

  1. FamilierSert à exprimer, de manière concise, son respect, sa considération ou son admiration.

Étymologie

Du latin respectus (« regard en arrière ; égard ; refuge »), dérivé de respicere (« regarder en arrière, derrière soi »). Ce dernier est formé sur le radical de specere (« regarder ») avec le préfixe re- exprimant le retour en arrière, la répétition. Voir aussi l’équivalent populaire répit.

Mots voisins

résorber· résorcine· résorption· resoucheter· resoudre· résoudre· respect des obligations fiscales· respectabilité· respectable· respecter· respectif· respectueusement

Sources

  1. « respect », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
  2. Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.