rester lettre morte \ʁɛs.te lɛ.tʁə mɔʁt\ (locution verbale) : Ne pas être appliqué ; ne pas être pris en compte.
Synonymes de rester lettre morte
Mots qui donnent « rester lettre morte » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \ʁɛs.te lɛ.tʁə mɔʁt\
- FiguréNe pas être appliqué ; ne pas être pris en compte.Les avis qui, au seuil des églises, donnent en gros caractères le nom des navires en partance pour le Nouveau Monde et la date et le prix du voyage, restent pour lui lettres mortes. Il ne sait pas lire.
Étymologie
Expression française qui remonte au milieu du XIXᵉ siècle et qui était employée au sens propre du terme à propos des textes juridiques qui perdent leur valeur d’application. Elle aurait dit-on existé au XVIIᵉ siècle sous la forme de lettre close pour décrire une chose inintelligible.
Mots voisins
rester de marbre· rester en croustille· rester en travers de la gorge· rester les bras ballants· rester les bras croisés· rester les deux pieds dans le même sabot· rester maître à bord· rester pour compte· rester sourd· rester sur l’estomac· rester sur le billard· rester sur le cœur
Sources
- « rester lettre morte », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.