sacrer une volée \sa.kre.ʁ‿yn vɔ.le\ (locution verbale) : Donner une gifle, battre, passer à tabac.
Synonymes de sacrer une volée
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « sacrer une volée » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \sa.kre.ʁ‿yn vɔ.le\
- FamilierQuébecDonner une gifle, battre, passer à tabac.Il lui a sacré toute une volée.
- FiguréQuébecGagner de manière très nette, écraser, dans un jeu, un sport.Je vais aller regarder à la télé une «femme» ayant un bagage génétique masculin sacrer une volée à une femme.
Étymologie
Sacrer est utilisé ici au sens québécois populaire de « donner violemment », et volée est une extension du sens québécois de « gifle ».
Mots voisins
sacrer· sacrer là· sacrer la paix· sacrer le camp· sacrer patience· sacrer son camp· sacret· sacrificateur· sacrificatoire· sacrificatrice· sacrifice· sacrificiel
Sources
- « sacrer une volée », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.