scaferlati \ska.fɛʁ.la.ti\ (nom commun) : Tabac mis sous forme de lanières finement tranchées, et destiné à la pipe et à la cigarette ; c’est le nom technique et administratif du tabac à fumer. Parmi ses synonymes : gros-cul, gros cul et perlot.
Synonymes de scaferlati
Définitions
Nom commun \ska.fɛʁ.la.ti\
- Tabac mis sous forme de lanières finement tranchées, et destiné à la pipe et à la cigarette ; c’est le nom technique et administratif du tabac à fumer.— Nous avons du virginie, offrit Fromentine. — Voulez-vous du caporal ? dit M. de Rocheflamme. — Excusez-moi. J’ai l’habitude du « scaferlati Levant ».
Étymologie
L’origine du mot n’est pas très claire. Certains pensent que c'est une dénomination attribuée par les Levantins pour désigner un certain tabac turc. La majorité tient à croire que le scaferlati tient son nom d’un ouvrier italien du XVIIIᵉ siècle qui aurait inventé un nouveau procédé pour hacher le tabac. Le nom pourrait aussi venir d’une déformation de scarpelletti (« petits ciseaux » en italien).
Mots voisins
scabieuse des bois· scabieux· scabinal· scabiose· scabreuse· scabreux· scalabilité· scalabrinien· scalabrinienne· scalaire· scalariforme· scalde
Sources
- « scaferlati », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.