se casser le nez \sə ka.se l(ə) ne\ (locution verbale) : Se fracturer l'appendice nasal.
Synonymes de se casser le nez
se cogner le nez sur la porteQuébec· se frapper le nez sur la porte
Définitions
Locution verbale \sə ka.se l(ə) ne\
- Se fracturer l'appendice nasal.
- FamilierFiguréFranceNe trouver personne en allant chercher quelqu'un quelque part.Ce matin-là, Sandy s'était cassé le nez en se rendant à l'hôtel pour me montrer les premiers clichés qu'il comptait envoyer à Match.— (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 151)
- FamilierFiguréFranceNe pas trouver d’écho, ne pas aboutir.J’ai tenté, à plusieurs reprises, de remuer la pâte. Je m’y suis cassé le nez. Mes interventions ne rencontraient que nez baissés et regards fuyants.
- FamilierFiguréFranceSe heurter à un obstacle, subir un échec.Les vieux étaient tenus d’avoir de l’expérience pour les jeunes, qui s’en allaient dans la vie sans rien savoir, et se cassaient le nez à tous les obstacles.
Étymologie
Comme une personne qui se frapperait le nez sur une porte fermée.
Mots voisins
se casser la nénette· se casser la paillasse· se casser la tête· se casser le bicycle· se casser le bol· se casser le cul· se casser le pompon· se casser le train· se casser le tronc· se casser le ventre· se casser les couilles· se catouner
Sources
- « se casser le nez », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.