se faire porter pâle \sə fɛʁ pɔʁ.te pal\ (locution verbale) : Se déclarer malade.
Synonymes de se faire porter pâle
se porter malade
Définitions
Locution verbale \sə fɛʁ pɔʁ.te pal\
- Se déclarer malade.Quand la nounou faisait faux bond ou que la maîtresse se faisait porter pâle, c’était elle que l’on sonnait, elle encore lorsqu’il fallait traverser Paris pour le conduire chez un orthophoniste ou un putain d’allergologue — elle, elle, elle, toujours elle !!!
Étymologie
De porter pâle, car les malades deviennent souvent de couleur plus claire.
Mots voisins
se faire péter la miaille· se faire péter la panse· se faire péter la sous-ventrière· se faire piétiner· se faire plaisir· se faire plaiz· se faire pousser au cul· se faire prier· se faire ramasser· se faire rare· se faire regarder· se faire reluire
Sources
- « se faire porter pâle », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.