se fondre dans le décor \sə fɔ̃dʁ dɑ̃ lə de.kɔʁ\ (locution verbale) : Faire en sorte de correspondre à l’environnement dans lequel on se trouve, par exemple en s’habillant de façon adéquate ou en suivant les coutumes locales.
Synonymes de se fondre dans le décor
Définitions
Locution verbale \sə fɔ̃dʁ dɑ̃ lə de.kɔʁ\
- FiguréFaire en sorte de correspondre à l’environnement dans lequel on se trouve, par exemple en s’habillant de façon adéquate ou en suivant les coutumes locales.A l’évidence soucieux de se fondre dans le décor, il arbore une chemise hawaïenne à dominante rouge orangée et des « solaires » à monture jaune qui lui ôteraient toute crédibilité sur le plancher des vaches.
Étymologie
Composé de fondre et de décor.
Mots voisins
se fendre le cul en quatre· se fermer comme une huître· se ficher· se ficher à l’eau· se fighter· se fondre dans la masse· se forcer le cul· se formaliser· se former· se fourrer dedans· se fourrer le doigt dans l’œil· se fourrer le doigt dans l’œil jusqu’à l’omoplate
Sources
- « se fondre dans le décor », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.