se prendre une veste \sə pʁɑ̃.dʁ‿yn vɛst\ (locution verbale) : Échouer dans une affaire ou en séduction, faire face à une défaite.
Synonymes de se prendre une veste
Locution verbale
se prendre un râteau· se ramasser une veste
Mots apparentés
Mots qui donnent « se prendre une veste » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \sə pʁɑ̃.dʁ‿yn vɛst\
- FiguréÉchouer dans une affaire ou en séduction, faire face à une défaite.Se prendre une veste, ça arrive !
Étymologie
Cette expression datant de 1867 semble être une référence au jeu de carte appelé "capot" dans lequel on disait "mettre un adversaire capot" pour signifier qu'il avait subi un échec, qu'il était ruiné. Or, il existait également un vêtement du nom de capote, qui a donné l'expression "prendre une capote", puis au fur et à mesure "prendre une veste". Cette expression a gardé le sens originel de "être …
Mots voisins
se prendre la tête· se prendre le bec· se prendre le chou· se prendre pour le sel de la terre· se prendre pour un autre· se prendre un râteau· se présenter· se presser· se presser le citron· se priver· se procréer· se procurer
Sources
- « se prendre une veste », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.