sortir des boules à mites \sɔʁ.tiʁ dɛ bu.la.mit\ (locution verbale) : Remettre en usage, ramener à la vue de tous ce qui était inutilisé ou oublié depuis longtemps ou ce qui était rangé pour longtemps.
Synonymes de sortir des boules à mites
Définitions
Locution verbale \sɔʁ.tiʁ dɛ bu.la.mit\
- FiguréQuébecRemettre en usage, ramener à la vue de tous ce qui était inutilisé ou oublié depuis longtemps ou ce qui était rangé pour longtemps.La vie d’un auteur, c’est aussi sa vie : quand elle se termine, l’oeuvre continue, mais je ne pense pas qu’il faille sortir des boules à mites des textes qui n’ont pas été publiés du vivant de l’auteur, à moins qu’il n’y ait eu une volonté claire.
- FiguréQuébecRamener sur la scène publique une personne qui en était disparue depuis un certain temps, qu'on avait peut-être oubliée et dont on attendait pas le retour.«Et en l'absence de Carey Price, il a accordé seulement un but en deux matchs, donc ce n'est pas quelqu'un qu'on a sorti des boules à mites. C'est un gars qui fait le travail, et de la manière dont on le voit s'entraîner, on sait qu'il est prêt.
Étymologie
Par allusion aux boules à mites que l'on mettait autrefois dans les tiroirs où l'on rangeait les vêtements pour toute une saison ou plus.
Mots voisins
sortilège· sortir· sortir de l’œuf· sortir de la tête· sortir de sa bulle· sortir de ses gonds· sortir des chemins battus· sortir du cadre· sortir du lot· sortir du placard· sortir hors de ses gonds· sortir hors des gonds
Sources
- « sortir des boules à mites », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.