sortir le grand jeu \sɔʁ.tiʁ lə ɡʁɑ̃ jø\ (locution verbale) : Déployer d’importants moyens.
Synonymes de sortir le grand jeu
Définitions
Locution verbale \sɔʁ.tiʁ lə ɡʁɑ̃ jø\
- FamilierDéployer d’importants moyens.Mais Françoise ne l'écoutait plus, elle avait sorti le grand jeu : crinière rejetée en arrière, regard de serial fuckeuse, et doigt tapotant négligemment une joue fardée à la truelle.
Étymologie
Lorsque les organistes tirent les registres d’anches de leurs orgues (et non pas les flûtes), c’est ce que l’on appelle tirer le grand-jeu ou encore sortir le grand-jeu car ce sont les tuyaux les plus forts de sonorité. Lorsque l’organiste tire les jeux à bouches, on appelle alors cela tirer le plein-jeu ou encore sortir le plein-jeu.
Mots voisins
sortir du lot· sortir du placard· sortir hors de ses gonds· sortir hors des gonds· sortir la sulfateuse· sortir la tête de l’eau· sortir par la grande porte· sortir par la petite porte· sortir par la porte de Tellier· sortir par le nez· sortir par les yeux· sortition
Sources
- « sortir le grand jeu », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.