sur le carreau \syʁ lə ka.ʁo\ (locution adverbiale) : Sur place, mort ou gravement blessé.
Synonymes de sur le carreau
Locution adverbiale
dans les choux· laissé pour compte· sur le carré· sur le pavé
Mots apparentés
Mots qui donnent « sur le carreau » comme synonyme
Définitions
Locution adverbiale \syʁ lə ka.ʁo\
- FamilierSur place, mort ou gravement blessé.Là on eut maille à partir avec la gabelle, cette éternelle ennemie du patron de la Jeune Amélie. Un douanier resta sur le carreau, et deux matelots furent blessés.
- FiguréPar hyperboleComplètement démuni ; dans une situation difficile.Avec la dématérialisation de tous les services, il n’y aura plus de contact humain, cela va supprimer des emplois, et tous ceux qui ne savent pas se servir d’Internet vont se retrouver sur le carreau.
- QuébecMalade ; à bout de forces.
Étymologie
→ voir carreau, dans le sens de « sol ».
Mots voisins
sur la tête de ma mère· sur le bout de la langue· sur le bout des doigts· sur le bout des ongles· sur le bout du doigt· sur le carré· sur le champ· sur le coup· sur le coup de· sur le cul· sur le dos de· sur le fil
Sources
- « sur le carreau », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.