taper dans le nombril \ta.pe.dɑ.lə.nɔ̃.bʁil\ (locution verbale) : Se tromper lourdement. Parmi ses synonymes : se gourer.
Synonymes de taper dans le nombril
se gourer· être à côté de ses pompes
Définitions
Locution verbale \ta.pe.dɑ.lə.nɔ̃.bʁil\
- FamilierFiguréSe tromper lourdement.Ce type... Il ne s'est pas du tout adressé à la bonne entreprise avec ce genre de diplôme. Il a tapé dans le nombril !
- FamilierFiguréÊtre fortement distrait.Dans la rue, Marc a tapé dans le nombril. Il rêvassait tellement bien qu'il n'a pas remarqué que l'homme devant lui s'était arrêté et il y a eu collision.
Étymologie
Cette expression provient de Liège en Belgique et date de fin 2008. Lors d'une discussion entre amis sur la place Saint-Lambert, l'un d'eux raconte qu'un copain faisait l'amour dans le noir. Le problème, c'est que celui-ci ne se rend pas compte tout de suite qu'il a mis son pénis dans le nombril au lieu d'où il faut. Depuis ce jour, un des amis plaisantin utilise régulièrement cette expression ave…
Mots voisins
taper à la machine· taper dans l’œil· taper dans la gourde· taper dans la lune· taper dans la motte· taper dans le mille· taper de l’œil· taper du pied· taper du poing sur la table· taper l’incruste· taper la discut’· taper la discute
Sources
- « taper dans le nombril », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.