taper dans l’œil \ta.pe dɑ̃ l‿œj\ (locution verbale) : Plaire. Parmi ses synonymes : séduire et plaire.
Synonymes de taper dans l’œil
donner dans l’œil· plaire· séduire· tomber dans l’œilCanadaBelgique
Définitions
Locution verbale \ta.pe dɑ̃ l‿œj\
- FamilierPlaire.– Vous avez de la chance que votre rue du Bac m’ait tapé dans l’œil ! Je perds au change mais tant pis.
Étymologie
Au XVIIᵉ siècle, on disait d’une femme qui plaisait à un homme qu’elle lui donnait dans la vue ou qu'elle lui donnait dans les yeux. La définition qu'en donnait Antoine Oudin en 1640 était donner de l'amour ou donner du désir ( voir page 169 de Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires ). Ces expressions sont d'ailleurs utilisées par Corneille dans Médée en 1635, et Guez de Balzac da…
Mots voisins
tapecul· tapée· tapement· tapenier· taper· taper à la machine· taper dans la gourde· taper dans la lune· taper dans la motte· taper dans le mille· taper dans le nombril· taper de l’œil
Sources
- « taper dans l’œil », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.