tonne \tɔn\ (nom commun) : Unité de mesure de masse en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant mille kilogrammes, et dont le symbole est t. Aussi appelée tonne métrique. Parmi ses synonymes : pièce, poids, fût et foudre.
Synonymes de tonne
Nom commun
Thésaurus
Définitions
Nom commun \tɔn\
- Unité de mesure de masse en dehors du Système international (mais dont l’usage est accepté avec le SI), valant mille kilogrammes, et dont le symbole est t. Aussi appelée tonne métrique.A Renwez et à Lonny, on traite annuellement de 5,000 à 6,000 tonnes de betteraves avec lesquelles on fabrique environ 2,000 hectolitres d’alcool à 95° centésimaux.
- Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2 240 livres (tonne longue) au Royaume-Uni, soit 2 000 livres (tonne courte) aux États-Unis.
- FamilierFiguréPar hyperboleLourdeur exagérée.Mon sac-à-dos pèse une tonne !
- Quantité énorme.Impossible pour moi ce dimanche, j'ai une tonne de ménage à faire.
- FamilierFiguréPéjoratifIndividu de forte corpulence et lourdaud, bête, inapte sur le plan moral.Montfleury joue ! … En effet, cette tonne Va nous jouer ce soir le rôle de Phédon.
- Récipient de bois à deux fonds, en forme de muid, qui est plus grand et plus renflé par le milieu que le tonneau.Vieilleville n’aime que le bon vin, et il serait capable de trahir son roi pour une tonne de malvoisie.
- Réservoir cylindrique, souvent métallique, monté sur un châssis de remorque, et servant à transporter de l’eau, du purin, du lisier.
- Grosse bouée cylindrique, en bois ou en métal, servant à la signalisation ou à l’amarrage.
Étymologie
De l’ancien français tonne (« fût, tonnelle »), du bas-latin *tunna (« récipient »), du gaulois *tonna (« peau » cf. gallois ton, breton tonnen) : du sens de « peau » on serait passé à « sac en cuir, sac à vin, outre pour le vin » et de là à « tonneau, fût ».
Mots voisins
tonitruer· tonka· tonkinois· Tonkinois· tonnage· tonnant· tonne cannelée· tonne courte· tonne-grenoir· tonneau· tonneau des Danaïdes· tonneaux
Sources
- « tonne », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.