tonnage \tɔ.naʒ\ (nom commun) : Capacité, déplacement d’eau d’un bateau, jauge. Parmi ses synonymes : forme, type, modèle et contenance.
Synonymes de tonnage
Mots apparentés
Mots qui donnent « tonnage » comme synonyme
Définitions
Nom commun \tɔ.naʒ\
- Capacité, déplacement d’eau d’un bateau, jauge.Droit de tonnage, droit que paie un navire de commerce en raison de sa capacité.
- Par extensionTotal des tonnes que représentent tous les vaisseaux d’une flotte, tous les navires entrant dans un port ou en sortant.Le tonnage du port de Marseille.
- Quantité, exprimée en tonnes, d'un matériau pondéreux.Le midi aquitain produit près de 4 500 tonnes de conserves de petits pois et près de 3 500 tonnes de conserves de haricots verts. Ces tonnages sont incontestablement importants, mais il faut remarquer qu'ils s'appliquent à une région naturelle très étendue.
- En particulierMasse d’un véhicule, de son contenu.Des maires et des riverains se plaignent en effet que des camions, étrangers mais pas uniquement, viennent se « perdre » dans les centres-villes, ou empruntent des voies non dimensionnées avec un tonnage non adapté.
Étymologie
Mot composé de tonne, tonneau et -age. Apparait en termes de droit féodal avec le sens de « droit payé pour le vin en tonneau » ; (1656) droits de tonnage et pondage « droits payés par un navire selon sa capacité de transport » est emprunté à l’anglais tonnage (« capacité de transport d'un navire ») attesté en ce sens en 1633 et lui-même emprunté au français.
Mots voisins
tonitruant· tonitruante· tonitruer· tonka· tonkinois· Tonkinois· tonnant· tonne· tonne cannelée· tonne courte· tonne-grenoir· tonneau
Sources
- « tonnage », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.