tourner sur trois pattes \tuʁ.ne syʁ tʁwa pat\ (locution verbale) : Ne pas bien marcher, fonctionner de façon anormale.
Synonymes de tourner sur trois pattes
ne pas tourner rond· tourner sur deux pattes
Antonymes de tourner sur trois pattes
Définitions
Locution verbale \tuʁ.ne syʁ tʁwa pat\
- FamilierNe pas bien marcher, fonctionner de façon anormale.Les sondes tournent sur trois pattes, « broutent », s'arrêtent; il faut les graisser à nouveau, le temps passe, nous devenons nerveux.
- Par extensionNe pas être en bonne santé, avoir un comportement anormal.J’ai réglé le problème avec l’infirmière. Mais t’inquiètes pas, t’as pas un agent qui tourne sur trois pattes. — (Laëtitia Agueda-Rainaud, Confidentiel Défense, Éditeur Editions Publibook).
Étymologie
Composé de tourner, sur, trois et patte, patte ayant ici le sens de cylindre. Pour un moteur quatre cylindres, tourner sur trois cylindres entraine une baisse de performance, des à-coups.
Mots voisins
tourner la carte· tourner la page· tourner le dos· tourner le fer dans la plaie· tourner les talons· tourner rond· tournesol· tournesol mexicain· tournesoleil· tournette· tourneur· Tourneur
Sources
- « tourner sur trois pattes », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.