train-train \tʁɛ̃.tʁɛ̃\ (nom commun) : Variante orthographique de traintrain ; petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans un ménage, dans une administration, etc. Parmi ses synonymes : habitude et routine.
Synonymes de train-train
Définitions
Nom commun \tʁɛ̃.tʁɛ̃\
- Variante orthographique de traintrain ; petite allure lente et routinière des choses dans une affaire, dans un ménage, dans une administration, etc.Je me demandais si, après avoir fait les quatre cents coups, laissé sans doute des lambeaux de mon cœur aux buissons du chemin, je pourrais m’accommoder d'un petit train-train tout bourgeois.
Étymologie
D'après Littré, la seule forme correcte est « trantran », un substantif formé à partir de l'ancien verbe trantraner, qui vient du hollandais tranten, trantelen, se promener çà et là.
Mots voisins
train de liquéfaction· train de sénateur· train double· train du diable· train routier· train-poste· trainailler· traînailler· traînaillerie· traînant· traînard· traînarder
Sources
- « train-train », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.