valoir son pesant d’or \va.lwaʁ sɔ̃ pə.zɑ̃ d‿ɔʁ\ (locution verbale) : Être extrêmement bon dans son genre, qu’on ne peut payer trop cher, en parlant des choses.
Synonymes de valoir son pesant d’or
Définitions
Locution verbale \va.lwaʁ sɔ̃ pə.zɑ̃ d‿ɔʁ\
- FamilierFiguréÊtre extrêmement bon dans son genre, qu’on ne peut payer trop cher, en parlant des choses.Testament. Dernières volontés. Des mots qui valent leur pesant d’or.
- Par extensionDont on peut vanter les bonnes qualités, en parlant d’une personne.
Étymologie
→ voir valoir, son, pesant, d’ et or. Expression apparue au XIIIᵉ siècle. Le mot pesant proviendrait d’une déformation du mot besant, ancienne monnaie en or de Byzance. Le besant, qui pesait 4,48 grammes, a fini par désigner tout objet d’une très faible valeur. Mais cette étymologie ne fait pas l’unanimité.
Mots voisins
valoir de l’argent· valoir de l’or· valoir la peine· valoir le coup· valoir le détour· valoir le jus· valoir son pesant de cacahuètes· valoir son pesant de sarriette· valorisant· valorisation· valorisation immobilière· valoriser
Sources
- « valoir son pesant d’or », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.