varangue \va.ʁɑ̃ɡ\ (nom commun) : Pièce raidisseuse de la membrure d’un navire, placée sur un plan perpendiculaire au dessus de la quille. Parmi ses synonymes : galerie, bungalow, véranda et oriel.
Synonymes de varangue
Sens 1 · Nom
Définitions
Nom commun (1) \va.ʁɑ̃ɡ\
- Pièce raidisseuse de la membrure d’un navire, placée sur un plan perpendiculaire au dessus de la quille.Varangues plates ou varangues de fond. Ce sont les varangues qui sont placées vers le milieu de la quille, & qui ont moins de rondeur que les varangues acculées.
Nom commun (2) \va.ʁɑ̃ɡ\
- Véranda des maisons coloniales.Et sa varangue basse aux stores de Manille, À l’ombre des manguiers où grimpe la vanille.
Étymologie
Formes anciennes warengue, vrangue, varengue du normand, issu du vieux norrois *vrang— (Élisabeth Ridel, Les Vikings et les mots : l'apport de l'ancien scandinave à langue française, éditions Errance, Paris, 2009) et apparenté à weire, were (« chevron, bardeau de soutien de la charpente »).
Mots voisins
vaquero· vaquette· vaquois· varan bigarré· Varanasi· varangien· varappe· varapper· varappeur· varappeuse· varappeux· varappois
Sources
- « varangue », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.