vent debout \vɑ̃ də.bu\ (locution nominale) : Allure qui correspond à un vent qui souffle face au bateau ; vent directement opposé à la route que l’on veut suivre. Parmi ses synonymes : vent contraire.
Synonymes de vent debout
bout au vent· vent contraire· vent de bout
Définitions
Locution nominale \vɑ̃ də.bu\
- Allure qui correspond à un vent qui souffle face au bateau ; vent directement opposé à la route que l’on veut suivre.Une assez grosse mer, avec vent debout, nous retarda d’une journée, ce qui est assez notable pour une traversée dont la durée normale est de trois jours.
- Vent directement opposé lors du décollage.Le pilote ayant assuré ses lunettes et ayant viré vent debout, en roulant, se trouva face au ciel.
Locution adjectivale \vɑ̃ də.bu\
- FiguréFarouchement opposé.Les brasseurs sont vent debout contre la taxe sur la bière.
- RareFarouchement favorable.Les élus sont vent debout pour sauver cet hôpital.
Étymologie
De vent, dans son sens météorologique, et debout, en tant qu’adjectif. Variante de « vent de bout ». En vocabulaire de marine, l’expression s’écrit « vent de bout » (prononcer le « t », i.e. « boute », \vɑ̃ də.but\), bout ayant le sens du mot proue.
Mots voisins
vent coulis· vent d’aval· vent de bout· vent de mer· vent de Santa Ana· vent de terre· vent polaire· vent tropical· vente· venté· vente à domicile· vente à la bougie
Sources
- « vent debout », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.