verbatim \vɛʁ.ba.tim\ (nom commun) : Transcription fidèle d’une déclaration orale. Parmi ses synonymes : compte-rendu.
Synonymes de verbatim
Nom commun
transcription fidèle
compte-rendu· minutesd’un procès, d’une réunion, etc.
Mots apparentés
Mots qui donnent « verbatim » comme synonyme
Définitions
Nom commun \vɛʁ.ba.tim\
- Transcription fidèle d’une déclaration orale.C’est à la lettre près qu’elle reproduit à partir de l’ouvrage de Cuniot le verbatim d’une entrevue-débat qui eut lieu à la télévision française le 10 juin 1988 entre elle-même et l’astronome Dominique Ballereau.
- Ensemble des mots et phrases employés par une population lors d’une enquête ou lors de messages spontanés (courriel, lettre, téléphone…) adressés à une entreprise.Sur Internet, les principales sources d’un verbatim sont les résultats d’une enquête en ligne, les informations contenues dans les courriels entrants ou dans des forums.
Adverbe \vɛʁ.ba.tim\
- Fidèlement à ce qui a été dit.[…] je l’assurai que je ne signerais pas ma confrontation si cette dernière réponse n’était couchée par écrit verbatim
Étymologie
Du latin médiéval, construit avec verbum (« parole ») qui au pluriel donne verba, avec le suffixe adverbial -atim, soit « littéralement », « mot à mot » ou « mot pour mot » (processus morphologique d'affixation).
Mots voisins
vératrine· verbal· verbalement· verbalisable· verbaliser· verbalisme· verbaux· verbe· verbe à deux actants· verbe à trois actants· verbe à un actant· verbe actif
Sources
- « verbatim », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.