verlan \vɛʁ.lɑ̃\ (nom commun) : Argot français consistant à inverser les syllabes ou les sons d’un mot, avec restauration phonétique et graphique des « e » disparus, accompagnée de changement de timbre de ces « e ». Parmi ses synonymes : jargon, argot, javanais et slang.
Synonymes de verlan
Sens 1 · Nom
Définitions
Nom commun \vɛʁ.lɑ̃\
- Argot français consistant à inverser les syllabes ou les sons d’un mot, avec restauration phonétique et graphique des « e » disparus, accompagnée de changement de timbre de ces « e ».Toutefois, bien que les exemples de verlan dans le corpus soient nombreux, la langue du rap n’est pas une langue vraiment argotique.
Étymologie
De verlen (« à l’envers »), inversion phonétique des syllabes de « l’envers » et remplacement graphique du second « e » par un « a ».
Mots voisins
vérité première· vériteur· vériteuse· verjot· verjus· Verkhovna Rada· vermée· vermeil· vermentino· vermicide· vermiculaire· vermicule
Sources
- « verlan », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.