voici \vwa.si\ (verbe) : Indique la proximité, par opposition à voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée. Parmi ses synonymes : voilà, voilà, revoici et revoilà.
Synonymes de voici
Mots apparentés
Mots qui donnent « voici » comme synonyme
Définitions
Verbe \vwa.si\
- Indique la proximité, par opposition à voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée.Voici votre place et voilà la mienne.
- S’emploie pour exprimer un état actuel ou une action qui a lieu dans le moment même.Nous voici quatre.
- S’emploie lorsqu’on va immédiatement énoncer, dire, expliquer ou détailler quelque chose, par opposition à voilà qui désigne ce qu’on vient de dire.Voici la preuve de ce que je viens de vous dire.
- VieilliIl s’employait encore devant un infinitif, surtout devant venir. Cette forme s’est conservée dans quelques phrases.Comme il parlait à la femme, voici venir le mari, Le mari survint.
Préposition \vwa.si\
- Indique un moment antérieur au moment de l’énonciation.Ma femme est mourante après avoir accouché d’une petite fille, voici trois jours ; et je n’ai pas le sou.
Étymologie
Dérivé du moyen français voicy, grammaticalisation de l’impératif vois ci.
Mots voisins
vogue· vogue la galère· voguer· voguing· voice train· voice training· voie· voie aménagée· voie anale· voie d’accélération· voie d’eau· voie d’escalade aménagée
Sources
- « voici », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
- Thésaurus français Dicollecte (LibreOffice), licence LGPL 2.1.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.