voix-off \vwa.ɔf\ (nom commun) : Voix d’une personne que l’on entend mais qui n’est pas visible à l’écran ou sur la scène.
Synonymes de voix-off
Antonymes de voix-off
Définitions
Nom commun \vwa.ɔf\
- RareAudiovisuelVoix d’une personne que l’on entend mais qui n’est pas visible à l’écran ou sur la scène.Une voix-off, que l’on entend sur les pré-génériques des premiers épisodes, vient rappeler au téléspectateur dans quel univers il va évoluer et surtout, le grain de sable qui va gripper la machine : Samantha est une sorcière.
Étymologie
Faux anglicisme : le terme anglais est voice-over.
Mots voisins
voix in· voix off· voix par IP· voix par le protocole de l’internet· voix rogommeuse· voix sur IP· vol· vol à la ficelle· vol à la souris· vol à voile· vol au pégriot· vol au radin
Sources
- « voix-off », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.