volée de bois vert

2 synonymes · · D’après le Wiktionnaire

volée de bois vert \vɔ.le də bwa vɛʁ\ (locution nominale) : Bastonnade.

Synonymes de volée de bois vert

Mots qui donnent « volée de bois vert » comme synonyme

avoinée· brossée

Définitions

Locution nominale \vɔ.le də bwa vɛʁ\

  1. Au sens propreBastonnade.Tout cela est vrai de point en point, et, pour finir l’anecdote, je promis à ce drôle, insolent comme un noble, une volée de bois vert, châtiment approprié à un maroufle de sa sorte.
  2. Par extensionAvoinée, brossée, raclée.
  3. Par extensionFiguréVive remontrance.Moyennement impressionnés par ce coup de trique, les toubibs ont répondu à leur patron par une volée de bois vert […].

Étymologie

Au XIIIᵉ siècle, le terme « volée » a commencé à désigner un geste rapide. L'expression « de bois vert » fut seulement rajoutée à partir du XVIIIᵉ siècle. Le bois vert était un bâton qui ne cassait pas et qui faisait donc très mal.

Mots voisins

volcanique· volcanisme· volcaniste· volcanite· volé· volée· volémie· volens nolens· voler· voler la vedette· voler une course· volerie

Sources

  1. « volée de bois vert », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.

Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.