y avoir baleine sous graviers \j‿a.vwaʁ ba.lɛn su ɡʁa.vje\ (locution verbale) : Il y a une mauvaise surprise.
Synonymes de y avoir baleine sous graviers
y avoir anguille sous roche· y avoir murène sous patateNouvelle-Calédonie· y avoir baleine sous caillou· y avoir baleine sous gravillon· y avoir caca sous neige· y avoir une couille dans le pâté· y avoir une couille dans le potage· y avoir une couille dans le manouNouvelle-Calédonie
Définitions
Locution verbale \j‿a.vwaʁ ba.lɛn su ɡʁa.vje\
- FiguréIl y a une mauvaise surprise.
- FiguréCela essaie de cacher quelque chose.
Étymologie
Calque de l’expression y avoir anguille sous roche. Le caractère évident, voire ridicule est amplifié par rapport à l’expression d’origine par le contraste de taille, inversé, entre l’anguille et la baleine d’une part, la roche et le gravier de l’autre.
Mots voisins
y a qu’à· y aller· y aller mollo· y aller mou· y avoir· y avoir anguille sous roche· y avoir caca sous neige· y avoir du monde au balcon· y avoir péril en la demeure· y avoir une cenne à faire· y avoir une couille dans le manou· y avoir une couille dans le pâté
Sources
- « y avoir baleine sous graviers », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.