à la ville comme à la scène \a la vil kɔ.m‿a.l‿a.sɛn\ (locution adverbiale) : Qualifie le comportement d'un acteur quand il est similaire entre ses rôles les plus marquants et sa vie privée.
Synonymes de à la ville comme à la scène
à la vie comme à l’écranPlus rare
Définitions
Locution adverbiale \a la vil kɔ.m‿a.l‿a.sɛn\
- Qualifie le comportement d'un acteur quand il est similaire entre ses rôles les plus marquants et sa vie privée.À la ville comme à la scène, ce Fregoli de la chanson ne cesse d'être en représentation. Jamais naturel, toujours à la parade.
- En particulierQualifie la relation de deux acteurs quand elle est similaire entre leurs rôles et leurs vies privées.John Felipe Kher m'appelait « Lou chérie », comme si nous formions un couple à la ville comme à la scène, uni par un contrat de deux ans. Je ne devais défiler que pour lui, ne représenter que sa griffe.
Étymologie
Composé de à la ville, comme, à et scène.
Mots voisins
à la valdrague· à la vanille· à la vérité· à la vie à la mort· à la vie comme à l’écran· à la vie, à la mort· à la virgule près· à la volée· à la vôtre· à la vue de· à la vue de tous· à la zeub
Sources
- « à la ville comme à la scène », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.