être chocolat \ɛtʁ ʃɔ.kɔ.la\ (locution verbale) : Ne pas avoir réussi ce qu’on voulait ou espérait, souvent parce qu’on a fait confiance à tort à quelqu’un.
Synonymes de être chocolat
Mots qui donnent « être chocolat » comme synonyme
Définitions
Locution verbale \ɛtʁ ʃɔ.kɔ.la\
- FamilierNe pas avoir réussi ce qu’on voulait ou espérait, souvent parce qu’on a fait confiance à tort à quelqu’un.Mais alors mon sous-off, autant dire qu’il a été chocolat : quand l’ordre de se replier est arrivé, qu’est-ce qu’il avait pu réunir dans toute la région ?
Étymologie
→ voir être et chocolat. Cette expression est formée d’après les numéros comiques du clown Chocolat, nom d’artiste de Rafael Padilla (1868-1917).
Mots voisins
être bien vu· être blindé· être bon à jeter aux chiens· être bruit· être chargé comme une mule· être charrette· être cloué au lit· être comme rat en paille· être couillu· être culotté· être d’accord· être d’attaque
Sources
- « être chocolat », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.