Arabe \a.ʁab\ (nom commun) : Membre d’un peuple originaire d’Arabie.
Synonymes de Arabe
Mots qui donnent « Arabe » comme synonyme
Définitions
Nom commun \a.ʁab\
- Au sens propreMembre d’un peuple originaire d’Arabie.On attribue aux Arabes la découverte de l’art d’extraire l’alcool du vin et des autres boissons fermentées.
- Par extensionPersonne arabophone, de culture arabe, membre d’une des nombreuses ethnies arabisées par les Arabes.À Mogador, nouvelle relâche, mais la barque envoyée à terre pour rapporter de l’eau fraîche faillit être capturée par les Arabes.
- HippologieRace de chevaux.
- Épicier d’origine orientale dont la boutique est ouverte la majeure partie de la journée.L’Arabe du coin.
- Par métonymiePéjoratifPetite épicerie d’alimentation générale, souvent tenue par des Nord-Africains.
- PéjoratifInsultePersonne qui finit mal son travail, qui bâcle. Surtout utilisé dans l’expression « travail d’Arabe », qui provient de l’image dévalorisée du travail fait par les Maghrébins.Ce con de garagiste, il a fait un travail d’Arabe sur ma voiture ! Sa réparation, elle a pas tenu une semaine !
Étymologie
De l’arabe عربي, arabī, soit via le latin Arabs, Arabus, soit plus probablement directement, pendant le Moyen Âge et les croisades. Note : la première mention, vers 1100, dans La Chanson de Roland, tend à prouver un contact direct et d’ordre militaire : Mult ben i fierent Franceis e Arrabit, et témoigne d’un croisement entre la forme arabī et ar-rābita (« poste militaire » puis « cloître, couvent …
Mots voisins
ara de Lear· ara hyacinthe· ara macao· ara rouge· ara sévère· ara vert· arabe· arabe algérien· arabe andalou· Arabe du coin· arabe du Levant· arabe espagnol
Sources
- « Arabe », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.