arabe

Nom commun

Adjectif

Mots apparentés

Thésaurus

Nom commun \a.ʁab\

1. Langue sémitique originaire de la péninsule Arabique, aujourd’hui parlée sous différentes formes dans de nombreux pays d’Afrique du Nord et d’Asie de l’Ouest.[…] enfin Moussa, jeune Nigérien, bavard et sympathique. Il fera ma cuisine et me servira d’interprète dans ce pays où l'on parle le haoussa principalement et d'autres dialectes, mais non l’arabe, à part quelques chefs et quelques marabouts.
2. Variété vernaculaire de l’arabe, propre à une région ou à un groupe de locuteurs.
3. FiguréPéjoratifLangage, propos ou matière jugés incompréhensibles.J’ai entendu Jasmin, cet homme du peuple. Je n’ai pu comprendre que les pièces que j’avais déjà lues, commentées, disséquées. Tout le reste pour moi c’était de l’arabe… Pour moi et pour le grand nombre.

Adjectif \a.ʁab\

1. Relatif à l’Arabie.La ville arabe de Djeddah.
2. Originaire d’Arabie.Quelle différence, en effet, entre le cheval arabe léger, vif, sanguin, et les gros chevaux du Danemarck, du Hanovre, de la Hollande et de la Normandie aux formes lourdes et empâtées et au tempérament essentiellement lymphatique.
3. Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants.[…] Fès, la capitale, la cité sainte de Moulay Idris, avec ses rues pleines d’ombre et de mystère, ses souqs grouillants de monde, tout le charme et le pittoresque de la vie arabe conservée dans toute son intégrité […]
4. Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet.
5. Relatif à la civilisation qui a connu son apogée au Moyen Âge dans les domaines artistiques et scientifiques.L’Occident doit beaucoup à la science arabe.
6. Par extensionPéjoratifMusulman.
7. DésuetQui s’occupe de la colonie française algérienne.Le Bureau arabe était une institution créée en Algérie, à l’époque coloniale, et composée d’officiers qui s’occupaient de l’administration et de la politique menée dans ce pays.