aller se faire foutre \a.le sə fɛʁ futʁ\ (locution verbale) : Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).
Synonymes de aller se faire foutre
Locution verbale
Valables pour les trois sens
aller au diable· aller chez le bonhommeQuébec· aller chez le diable· aller chier dans sa caisse· aller jouer dans le traficQuébec· aller jouer sur l'autoroute· aller péter dans les fleursQuébec· aller niquer sa mèreFrance· aller se faire· aller se faire cuire un œuf· aller se faire empapaouterFrance· aller se faire enculerVulgaire· aller se faire endaufferFrance· aller se faire ficheFrance· aller se faire mettre· aller se faire pendre· aller se faire rhabiller· aller se faire voir chez PlumeauFrance· aller se faire voir· aller se faire voir ailleurs· aller se faire voir chez les GrecsFrance· s’en aller au diable· niquer sa mèreFrance
Mots apparentés
Mots qui donnent « aller se faire foutre » comme synonyme
aller se faire tâter· envoyer chez le bonhomme· envoyer sur les roses· foutre le camp
Définitions
Locution verbale \a.le sə fɛʁ futʁ\
- InjurieuxVulgaireSe faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).
- InjurieuxVulgaireSe voir exprimer un refus de manière outrageante (souvent utilisé à l’impératif). La préposition « avec » peut introduire l’objet du refus.Alors qu’il était entouré de Vendéens, le 7 décembre 1793 près de Cholet, le forçant à crier « Vive le Roi ! », en réalité [Joseph] Bara aurait plutôt lancé : « Va te faire foutre, brigand. »
- Par extensionInjurieuxVulgaireSert à inspirer le mépris, l’indifférence, la colère, le dépit, souvent avec la tournure n’avoir qu’à ou pouvoir.Et vous autres avec vos foins, vos blés et vos bouses, vous pouviez aller vous faire foutre.
- VulgaireÊtre traité avec mépris, rejeté ou ignoré dans une situation où l'on attendait une écoute, une reconnaissance ou une justice équitable. — Note : le verbe pouvoir est souvent placé après le sujet.D’après lui, je le harcèle. Par contre, les menaces de mort qu’il m’a envoyées, ça, je peux aller me faire foutre.
Étymologie
D’aller, faire et foutre (« pénétrer sexuellement »). Au sens propre, l’expression signifie « aller pratiquer la sodomie passive » (du moins pour un homme) ; elle s’est imposée comme injure en raison du tabou concernant l’homosexualité. Cependant, en français contemporain, la signification sexuelle n’est plus comprise par la grande majorité des locuteurs, à cause de la disparition du sens sexuel d…
Mots voisins
aller se faire chlorophyller· aller se faire cuire un œuf· aller se faire empapaouter· aller se faire enculer· aller se faire endauffer· aller se faire fiche· aller se faire lanlaire· aller se faire mettre· aller se faire pendre· aller se faire rhabiller· aller se faire tâter· aller se faire voir
Sources
- « aller se faire foutre », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.