appeler un chat un chat \a.pə.le œ̃ ʃa œ̃ ʃa\ (locution verbale) : Appeler les choses par leur nom ; dire les choses franchement, sans circonlocution.
Synonymes de appeler un chat un chat
Locution verbale
Mots apparentés
Mots qui donnent « appeler un chat un chat » comme synonyme
Antonymes de appeler un chat un chat
Mots qui donnent « appeler un chat un chat » comme antonyme
Définitions
Locution verbale \a.pə.le œ̃ ʃa œ̃ ʃa\
- FiguréAppeler les choses par leur nom ; dire les choses franchement, sans circonlocution.Je ne puis rien nommer, si ce n’est par son nom ;Les fenêtres menacent ; Les fenêtres grimacent ; Quand parfois j'ai l'audace ; D'appeler un chat : un chat. — (Jacques Brel)/>J’appelle un chat un chat, et Rollet un fripon.
Étymologie
Probablement du grec ancien τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάσων (« appeler une figue une figue et une barque une barque »). → voir appeler et chat.
Mots voisins
appelé· appelée· appeler· appeler de ses vœux· appeler l’attention· appeler Raoul· appeleur· appelisme· appellatif· appellation· appellation d’origine contrôlée· appelle
Sources
- « appeler un chat un chat », Wiktionnaire, le dictionnaire libre. Texte sous licence CC BY-SA 4.0.
Une erreur, un synonyme manquant ? Corrigez la page du Wiktionnaire : la prochaine mise à jour de Synonyma la reprendra.